【用法文歌背單字】獨立樂團oldelaf

相信大家在學法文的時候，聽法文歌是絕對少不了的一個方法，今天我就來跟大家介紹一個法國的獨立樂團Oldelaf。

初次接觸到Oldelaf，是在剛來法國第一、二年學法文找法文歌發現的，說起來也八、九年了(天啊)，那時看到他們的MV動畫le café ，雖然唱歌的速度頗快，但因為音樂輕快歌詞白話，非常適合法文初級的我學習，於是我一聽再聽，耳熟能詳。

Le café 是一首黑色幽默的歌，歌詞裡述說了這位主角從起床的第一杯咖啡開始，如何喝下第二杯、第三杯、第四杯……然後精神過於亢奮甚至瘋掉的故事。這是Oldelaf最知名的一首，即使如此，Oldelaf也不是每個法國人都認識的那種知名大樂團，找中文資訊更是少的可憐，不過看看youtube下面的留言會發現不少人學法語的人都利用這首學法文喔，非常推薦給也喜歡咖啡的人XD。

加碼the voice kids的咖啡兒童版，雖然也很好聽，不過個人覺得少了一點喝咖啡的成熟感，哈哈。

黑米因為我的關係認識了Oldelaf，今年初看到他們巡迴演唱來到波爾多，二話不說訂了兩張票，然後請婆婆顧著兩個孩子，在演唱會當晚難得無小孩壓力搭著公車去entrepôt 。

雖然我只認識le café 這一首歌，但整個演唱會下來，Oldelaf的每一首我都能夠很快帶入，因為他們的音樂容易記憶，歌詞白話到像是一個人的自言自語，咬字也算是很清楚不會含糊不清，一首歌下來副歌的地方都可以學到一兩個單字耶！

這首歌反覆聽個幾遍，怎麼還會忘記le testament遺囑呢！

我非常喜歡這首歌，他的旋律有種傷感又帶了一點美，歌詞很Oldelaf，多聽幾首就會明白我的意思了。Oldelaf的歌大多都帶著一點嘲諷或奇特的幽默，第一段先是希望2、3千的鴿子在他的墳墓上，怕他們飛走所以要關起來剪翅膀，結果怕髒反悔說還是放花好了；第二段說希望大家在送葬時一邊唱歌，因為朋友Florent唱歌不好聽請他不要來，結果後來一轉怕自己沒什麼朋友，遺噣收信人可能會一個人替他送葬孤單，想想還是把Florent叫來吧。

C’est Michele

Oldelaf有歌中常常出現人，更有不少歌直接用人名當歌名，C’est Michele就是其中一首，用人名做歌，一首歌譜出一個叫做Michele的鮮明人物，非常有畫面。

這首mais les enfants也很棒，開頭半分鐘的手指畫簡單唱出了這個世代的各種多元成家文化，音樂及語調輕快唱出這一切的自然，是個很溫馨的一首歌，但因為是oldelaf ，整個歌詞主要敘述家庭千百種，爸爸媽媽都很努力了，孩子們只有跟傻瓜在一起才會不幸福。

最後來介紹一下L’amour à l’hôtel Ibis，基本上是一個出軌丈夫的心聲，歌名的’hôtel Ibis是法國的知名平價連鎖飯店，這位出軌丈夫常跟他的情人約在hôtel Ibis，偶爾也會約在Formule 1，Formule 1是法國低價連鎖飯店，通常房間不附浴室，所以歌詞說了Tant pis pour la salle de bain，可以肯定他也不是什麼大富豪，因為有折扣他還是會去Formule 1，但心裡希望等他跟他的情人關係更穩定時一起去hotel Mercure，稍微貴一點連鎖飯店，哈。

聽歌還可以認識一下法國連鎖飯店，有趣吧！

他的MV必須認證18歲才能看，就讓各位動動手自己找囉。

如果喜歡要要分享的法國音樂劇文章，請幫忙按讚，或分享、留言唷^  ^