相信大家在學法文的時候，聽法文歌是絕對少不了的一個方法，今天我就來跟大家介紹一個法國的獨立樂團Oldelaf。 初次接觸到Oldelaf，是在剛來法國第一、二年學法文找法文歌發現的，說起來也八、九年了(天啊)，那時看到他們的MV動畫le café ，雖然唱歌的速度頗快，但因為音樂輕快歌詞白話，非常適合法文初級的我學習，於是我一聽再聽，耳熟能詳。 Le café 是一首黑色幽默的歌，歌詞裡述說了這位...

2019初法國就上映了兩個部法國片讓我很感興趣，一個是【法語電影】QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ?岳父岳母真難當的續集將在1月30日上映，另一個則是L'Incroyable Histoire du facteur Cheval，說的是法國一位郵差先生獨自一人花費了33年建造理想宮的故事。當我跟黑米看見沒想到這位郵差先生薛瓦勒的故事竟然上了大螢幕，連想都沒想就...

這部五分多的宣傳短片是我跟黑米為了玩命關頭七時去電影院看到的，五分鐘說起來要長不長要短不短，在沒有心理準備下，沒有標題、沒有註釋，這部短片就這樣很突然地出現在電影開始前的預告片跟廣告之間，剛開始只覺得「這什麼廣告啊，超市廣告嗎？好長啊。」一分鐘後變「這什麼預告片啊？怎麼這麼長，好像也看不太到什麼重點？」 不過在最後一刻，我被震憾到了。 為了讓大家明白我的震憾，我就不多說，請各位先欣賞影片，看完再看...

因為法語程度的關係，所以很少上電影院浪費錢(聽不懂啊)，常常有看起來不錯的電影卻因為看起來「很難」而作罷，一月底回法國不久就在電視上看見La famille Bélier的預告，我很快就將他排進了「想進電影院看」的片，另外還有海綿寶寶我也想看(落差很大)。 預告片已經點出了大部分的La famille Bélier全片的主題，雙親及弟弟都是嚨啞人士，全家唯有寶拉一個人聽說正常，然後偏偏又剛好讓音樂...

法國旅遊節目最令我驚訝的，非Antoine de Maximy所主持的J'irai dormir chez vous莫屬，通常電視螢幕上光鮮亮麗的主持人前方、身後，總是會有好幾個背著大大小小器材的幕後工作人員，但是Antoine de Maximy就不同了，他偏偏就是把所有的工作攬上身，硬是不想給別人增加一點工作機會(笑)。 J'irai dormir chez vous 就是「我想去你家過夜」，...

大家可以邊聽歌邊看下面的介紹唷。 一直以來我都很喜歡公益歌曲，因為公益歌曲很多都是集結眾星合作並朗朗上口的歌，而且一般也都是為了集資募款，所以總是可以在歌裡感受到希望、活力與愛心，我印象比較深刻的中文公益歌曲就是當初SARS時王力宏跟陶喆做的「手牽手」大合唱，那時候真的超多明星的，歌詞歌曲都讓人很感動。 在法國也常常有這樣的歌曲，說常常不是開玩笑的，因為法國有一個很有名的慈善機構叫做「Les Re...

電影劇情說的是一個法國傳統信奉天主教的家庭，四名女兒分別嫁給阿拉伯人、猶太人、中國人以及非裔黑人，接受一個不同文化的女婿就已經夠困難的了，偏偏電影裡的爸媽得接受四個完完全全的不同，所以法國片名叫做Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?也就是預告片裡1:48那裡媽媽對爸爸說的，大致意思是：我們究竟做錯了什麼，為什麼上帝要這麼對我們，可想而知他們認為這種異國家庭是上帝...

還記得我之前介紹過一位法國搞怪氣象女主播提莉兒嗎？她專門以搞怪、搞笑的方式來報導隔天的氣象預報，沒想到就在我發文介紹後的一個多月，la météo de Doria結束了。 整個節目緹莉兒一直在開自己的玩笑裝沒事，結果終於在她第一次哽咽的瞬間也害我落淚了(我承認我哭點很低)Q_Q

當我們想到「氣象新聞」時，大都是嚴肅與專業，但法國有一位氣象女主播既不嚴肅也不專業，她每天出現的時間平均2-3分鐘，但播報氣象的時間大概都不超過1分鐘，而且常常有報跟沒報一樣，完全不知道她在講什麼。 重點是他播報氣象的時間還是在chanl+的le grand journal的時刻，這可是大牌的電視台，專業的黃金新聞時段啊！這樣一個時段如果氣象女主播不專業有誰要看呢？(默默舉手)，沒錯，就是我，還有...

發現這首歌是在Alliance Française公用電腦的書籤裡找到的，當時法文很菜(現在是有點菜)，光是elle me dit我就開始努力思考：「elle是她，me是我，dit…好像是dire說吧，那elle me dit是她我說……所以是她對我說囉！」 哦哦哦，我看得懂耶，我竟然看得懂這首歌的歌名耶！ 當時真的是開心到想找人分享我看得懂elle me dit這件事，真是感到自傲啊！後來就打開...