最新文章

法國人寫的阿拉伯數字跟我們不一樣?

法國人寫的阿拉伯數字跟我們不一樣?
忘了什麼時候是第一次看到黑米寫的字,只記得雖然上面寫的都是法文(拉丁字母)跟數字,但老實說在我看來就像是文字天書一樣,密密麻麻的、扭扭曲曲的…… 為什麼咧,因為法國人愛草寫! 這個問題著實困擾我很久,因為就連AF學校的老師也用草寫,結果我連筆記都沒辦法抄,因為我根本就看不懂……所以我只能上網去抓草寫字,在學法文的同時還要逼自己狂練草寫,剛開始寫超慢,但久了倒也習慣了。 但是,唯獨法國人寫的阿拉伯數...

阿聯酋航空中轉的免費飯店Copthorne-Airport Hotel

阿聯酋航空中轉的免費飯店Copthorne-Airport Hotel
上次回台灣的時候買到Emirates阿聯酋航空超便宜機票,巴黎-台北來回機票只要560歐元,折合台幣不到2萬3,當時Emirates剛飛台灣,所以才有如此優惠的促銷價格(果然,現在都要650歐元以上,大約台幣2萬6千多)。 然後呢,一直到我要出發前,為了確認飛行時間等等,我上Emirates官網查詢我的機票航班,突然發現我的回程時間表有個小小的選項,免費預約中轉飯店?再仔細一看詳細資訊,上面是說只...

【法語歌曲】超可愛的法語歌曲Elle me dit

【法語歌曲】超可愛的法語歌曲Elle me dit
發現這首歌是在Alliance Française公用電腦的書籤裡找到的,當時法文很菜(現在是有點菜),光是elle me dit我就開始努力思考:「elle是她,me是我,dit…好像是dire說吧,那elle me dit是她我說……所以是她對我說囉!」 哦哦哦,我看得懂耶,我竟然看得懂這首歌的歌名耶! 當時真的是開心到想找人分享我看得懂elle me dit這件事,真是感到自傲啊!後來就打開...

Busuu-免費學習法文的網站

Busuu-免費學習法文的網站
Busuu是一個免費學習外文的網站,舉凡法語、英語、德語、西班牙語、日語、葡萄牙語…等等,線上學習的人也來自世界各國,當初黑米媽媽一聽到我要學法文馬上就推薦我busuu,似乎她也是用busuu在自學英文。 不過剛開始我只大概看了一下就沒再繼續了,因為裡面的中文目前只有簡體中文。過了一年多某天突然又想到這個網站,暫時讓自己乎略簡體中文的問題開始從busuu學習,個人覺得還不錯,甚至在去年2013年底...

【不迷路教學文】巴黎戴高樂機場的TGV怎麼走?

【不迷路教學文】巴黎戴高樂機場的TGV怎麼走?
各位親愛的旅客您好,飛機已抵達巴黎戴高樂機場,請不要忘了您的行李,跟著教學文一步步走到TGV吧!  好啦,送給有需要的你們,記得第一次到戴高樂機場,孤單寡人的,也是很害怕找不到TGV站,一領到行李就很慌張快步找尋TGV,結果不知道是不是因為幸運飛機停得比較近,從領行李到TGV只花我大概20分鐘吧,等行李還比較久咧。   其實我強烈懷疑這張地圖想要讓人找不到TGV,因為他下面標的...

難得的認真

難得的認真
最近難得很認真的在讀法文呢! 不是那種關在房裡不動死讀死背的那種,而是一有空時,心裡想的都是「讀點法文吧!」。 法文讀到現在也沒啥太大抱怨了,反而讀出點興趣來,再加上去年年底買了Bussu的會員,有一套完整的學習規劃進度,隨時想念個五分鐘、半小時或是一整個下午都可以,自由進度的模式似乎很適合我。 Bussu付費會員模式真的很不錯,好像是60多歐元折合台幣大概2700左右吧,一年期的會員價,剛開始也...

好溫柔好感傷的詩,也許-葬歌 聞一多

好溫柔好感傷的詩,也許-葬歌 聞一多
在現代詩選發現這一首詩,初讀時覺得輕柔優美又帶點感傷,說不出所以然,只知道我好愛好愛這詩,後注意到副標「葬歌」,心中起了疑問,再讀之下難過的心情倍增,感覺詩裡的溫柔似乎有著悲傷的故事? 看了賞析才明白此詩是懷念亡女的作品,重新細讀後,真是教我差點紅了眼眶……

【法國電視節目】on n’est pas des pigeons

【法國電視節目】on n’est pas des pigeons
昨晚看到一個超有趣的節目叫做on n'est pas des pigeons,意思就是「我不是潘啊」,這個節目的內容搜集了所有有關「錢」的事,包括「我買貴了嗎」「怎麼買比較便宜」「品質差在哪」「為什麼這麼貴」「廣告是真的嗎」……等等。 探討的領域包羅萬象,而不儘儘只是銷售的產品,以昨晚這一集的內容來看就提出了「哪裡買的雞塊才是真雞肉」、「迷你包裝比家庭包還貴」、「實驗同樣的商店網路上買好讓店家包裝...

波爾多排隊名店Restaurant L’entrecôte

波爾多排隊名店Restaurant L’entrecôte
在法國如果想要去餐廳吃飯,午餐也許還好,但晚餐是一定會訂位的,不像台灣人三天兩頭就吃外食那麼頻繁,法國人對於上餐廳吃飯這件事視為一種享受,所以當然得訂好位,只要人一到就讓服務生帶到預留的位置,漂漂亮亮、簡簡單單,誰還想再那邊跟你在人龍裡排隊,既浪費時間又不優雅,這可不是法國人的風格。 但凡是總有例外,在波爾多偏偏就有這麼一家餐廳,外頭總是排了滿滿的人潮,原因是這家餐廳「不給訂位」! 波爾多排隊名店...

法國駕照到手le permis de conduire français

法國駕照到手le permis de conduire français
終於拿到法國駕照了! 在法國考駕照是非常難又超傷荷包的一件事,不像台灣只要進考照班就包你過,還有什麼原地考照、看紀號轉一圈半等等「放水」的考試制度,讓許多人考到駕照後還是不敢上路的比比皆是。 據說法國考照的過關比例是一半一半,沒有什麼付多少錢吃到飽的這類考照班,基本上考沒過就是要再練,教練錢就要一直付就對了,不然就要請老爸出馬幫忙教省點錢,但我想大城市就要小心警察了,這裡的警察不像我們台灣的警察杯...