水電工

水電工日記

水電工日記
是的,這是一個跳痛的主題,最近天藍太佔版面了,黑米表示哭哭,哈,沒有啦,其實我老早就想把黑米工作的各種奇人異事事拿來聊聊了。 黑米的工作是Plombier,我們一般都翻譯水電工,但事實上,在法國水工跟電工是兩種不同的專業,黑米基本上不碰電這塊,專門就處理跟水、暖氣、瓦斯有關的。不過因為我們的習慣,有必要用中文介紹他的工作時,我還是都說他是水電工。 有機會再來另外聊聊法國水電工這職業吧。 從2012...