發現這首歌是在Alliance Française公用電腦的書籤裡找到的，當時法文很菜(現在是有點菜)，光是elle me dit我就開始努力思考：「elle是她，me是我，dit…好像是dire說吧，那elle me dit是她我說……所以是她對我說囉！」 哦哦哦，我看得懂耶，我竟然看得懂這首歌的歌名耶！ 當時真的是開心到想找人分享我看得懂elle me dit這件事，真是感到自傲啊！後來就打開...

最近難得很認真的在讀法文呢！ 不是那種關在房裡不動死讀死背的那種，而是一有空時，心裡想的都是「讀點法文吧！」。 法文讀到現在也沒啥太大抱怨了，反而讀出點興趣來，再加上去年年底買了Bussu的會員，有一套完整的學習規劃進度，隨時想念個五分鐘、半小時或是一整個下午都可以，自由進度的模式似乎很適合我。 Bussu付費會員模式真的很不錯，好像是60多歐元折合台幣大概2700左右吧，一年期的會員價，剛開始也...

昨晚看到一個超有趣的節目叫做on n'est pas des pigeons，意思就是「我不是潘啊」，這個節目的內容搜集了所有有關「錢」的事，包括「我買貴了嗎」「怎麼買比較便宜」「品質差在哪」「為什麼這麼貴」「廣告是真的嗎」……等等。 探討的領域包羅萬象，而不儘儘只是銷售的產品，以昨晚這一集的內容來看就提出了「哪裡買的雞塊才是真雞肉」、「迷你包裝比家庭包還貴」、「實驗同樣的商店網路上買好讓店家包裝...

終於拿到法國駕照了！ 在法國考駕照是非常難又超傷荷包的一件事，不像台灣只要進考照班就包你過，還有什麼原地考照、看紀號轉一圈半等等「放水」的考試制度，讓許多人考到駕照後還是不敢上路的比比皆是。 據說法國考照的過關比例是一半一半，沒有什麼付多少錢吃到飽的這類考照班，基本上考沒過就是要再練，教練錢就要一直付就對了，不然就要請老爸出馬幫忙教省點錢，但我想大城市就要小心警察了，這裡的警察不像我們台灣的警察杯...

這星期有在收看4 Mariages pour 1 LUNE de MIEL，是一個真人秀節目，直譯為「為了一個蜜月的四場婚禮」*，簡單講就是「婚禮大賽」，主要是四位準新娘彼此位另外三位婚禮的「佈置」、「餐點」及「流程」評分，星期一到星期四為各別的四場婚禮，星期五則總結評分，贏家將會得到夢想中的蜜月旅行。 好驚訝法國的真人秀節目可以把腦筋動到婚禮上面，真是太佩服他們了。

為了在法國居留第二年又開始準備了一大堆文件，因為文件不足所以第二年的居留身分跟第一年一樣為依親簽(全名叫長期探親訪友簽證)，沒想到又要準備「不工作宣誓書」，偏偏電腦換了沒存檔，好麻煩啊！ 上網重新找一次資料，感覺一直在做重複的事情，其實也是有很多人有相同困擾，所以這次我就貼上來吧，因為這個文件並不需要什麼個人風格，跟大家一樣不要搞怪是最安全的，波爾多的辦事人員對我的不工作宣誓書大概只瞄了半眼吧，所...

Bisous(嗶租)，直接翻譯就是「親吻」，是個在法國不分男女老少、家家戶戶見面第一優先的打招呼方式，有過幾次黑米的親朋好友問我對法國最深刻的印象是什麼，我一律回答： BISOUS. Bisous到底有多可怕呢！那是一個在法國及部分歐洲國家非常普遍的招呼方式，也就是用臉頰碰對方的臉頰(一定要輕輕地碰到)，在碰到的那一瞬間你要很自然地發出「波」的聲音，波完了一次以後還要換另一邊的臉頰重覆一樣的動作。...