嘣啾,我在法國走跳

Alliance Française法語課程筆記 – 1:時間及反身代名動詞se

Alliance Française法語課程筆記 – 1:時間及反身代名動詞se
真正開始上課後才發現,以前在網路上所自學的那些比較像是牙牙學語,只是似懂非懂一些粗淺的單字及概念。不小心考試考太好直接跳級到A2Niveau3上課,所以才上了一天就趕緊換到A1Niveau2,但班上同學幾乎都是可以聽得懂老師的意思甚至是發問,還有明明就很會講的韓國人不換班的原因是覺得發音不夠好(可是他每次一副很無聊的樣子,而且還曾經在跟我對話練習的時候嘆了很大一口氣,跟他對話練習很有壓力)…… A...

麵包至上的法國早餐petit déjeuner

麵包至上的法國早餐petit déjeuner
法國早餐吃什麼? 答案不外乎就是:麵包、麵包、麵包。 這個照片的麵包,西南法人稱她chocolatine,而其他地方則管她為pain au chocolat 我一直是個不太喜歡吃烘焙食物的那種人,我就像個老人家一樣,早餐最好給我來個麵線、炒麵、粥等等這類的熱食,總感覺一早起來不暖暖胃就渾身不對勁(常被覺得我很怪咖)。 不過我不得不說,他們的法國麵包真的是太好吃了! 這跟平常在台灣習慣的精緻麵包比起...

法語真的好難

法語真的好難
 法語有多難?法語真的好難!   最常有人用英語來跟法語做比較,說是如果英文是學士級的語言,那麼法語就是博士級的語言。 也有人說如果世界上只有英語是人類的損失,而法語使世界多樣化。   以風格來講,用德語和法語來比較,前者像大砲,後者則像小河流水。   德國跟法國這兩個世仇(?),就連當初在跟這兩個國家的背包客旅行時都感受的出來, 德國人笑法國人講話像唱歌,...

生菜之王-Roquette芝麻菜

生菜之王-Roquette芝麻菜
要說來到法國之後最愛的食物是什麼,性格怪癖的我既不會回答鵝肝醬也不會說出一個聽起來很厲害的法式料理。來到法國未滿一個月的這段時間裡,我最愛的就是她- La Roquette 芝麻菜 Roquette (猴給),在我來法國的第一晚就已經品嘗過她的美味了,但那時候還混著另一個生菜Mâche(媽吃)、蕃茄、橄欖油、鮪魚,當時我只知道我很喜歡這道沙拉,尤其在我說的出的蕃茄味、橄欖油及鮪魚之外,有一種特殊的...

可怕的法國Bisous文化

可怕的法國Bisous文化
Bisous(嗶租),直接翻譯就是「親吻」,是個在法國不分男女老少、家家戶戶見面第一優先的打招呼方式,有過幾次黑米的親朋好友問我對法國最深刻的印象是什麼,我一律回答: BISOUS. Bisous到底有多可怕呢!那是一個在法國及部分歐洲國家非常普遍的招呼方式,也就是用臉頰碰對方的臉頰(一定要輕輕地碰到),在碰到的那一瞬間你要很自然地發出「波」的聲音,波完了一次以後還要換另一邊的臉頰重覆一樣的動作。...