因為法語程度的關係,所以很少上電影院浪費錢(聽不懂啊),常常有看起來不錯的電影卻因為看起來「很難」而作罷,一月底回法國不久就在電視上看見La famille Bélier的預告,我很快就將他排進了「想進電影院看」的片,另外還有海綿寶寶我也想看(落差很大)。 預告片已經點出了大部分的La famille Bélier全片的主題,雙親及弟弟都是嚨啞人士,全家唯有寶拉一個人聽說正常,然後偏偏又剛好讓音樂...
電影劇情說的是一個法國傳統信奉天主教的家庭,四名女兒分別嫁給阿拉伯人、猶太人、中國人以及非裔黑人,接受一個不同文化的女婿就已經夠困難的了,偏偏電影裡的爸媽得接受四個完完全全的不同,所以法國片名叫做Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?也就是預告片裡1:48那裡媽媽對爸爸說的,大致意思是:我們究竟做錯了什麼,為什麼上帝要這麼對我們,可想而知他們認為這種異國家庭是上帝...