有了小孩之後人生完全轉變，進圖書館、書店總是直直往兒童親子區前進，看書的分類直接不是親子教養就是兒童繪本，記得就在天藍大概一歲多時，我接觸到了「小黃點」系列，小黃點創造了一個看似簡單，卻有趣到不可思議、真的以小孩眼光出發的互動模式。 當時我很快就發現小黃點的作者是法國人，有稍微猶豫了一下是否直接買原文版，也不需越洋過海從台灣帶過來，但這想法很快被我打斷：我平常都用中文跟天藍說話，這小黃點也勢必由我...

愛馬仕實習工匠之路 我的愛馬仕工匠之路 還記得上一篇的文章是我的應徵過程，當時的我是一個連怎麼準備手縫線都不懂的素人，至今從九月培訓初開始到現在六個月，我已經可以用法式傳統的馬鞍針法，在平坦的皮面縫上正反面都有漂亮波浪線耶。 我是第八期的學員，培訓一開始有四十位學員、五位培訓老師以及一位培訓主管，學員有兩位男生三十八位女生；從十九歲到五十二歲，來到這裡前的職業各有不同。 培訓簡單來說分三期： 培訓...

這是一個紀錄，紀錄我為何上這個培訓以及過程，我不知道中文翻譯服裝設計對不對，法文全名是 CAP Métiers de la mode - vêtement flou，CAP是法國的一個證照學歷制度，一般需上兩年課，我個人認為他有點介於國高中學歷之間、丙乙級證照之間的程度吧。 CAP的程度主要是專業技能學習，也許可以算台灣的家政科？ 我會開始我的手作之旅，原因全來自2017年聖誕...

三天前臉書社團法國台灣媽媽裡看見有人分享了一則訊息，說是台灣動畫幸福路上在法國各大戲院上映讓大家支持一下，我一看到裡面的畫面馬上就想起上星期我有注意到這部動畫，不過想想黑米為了我已經看了很多動畫了，所以我也沒特別看簡介把他跳過了。 一得知原來是台灣動畫，我馬上查了時刻表，剛好隔天晚上要帶天藍去我婆婆家給他顧兩晚，我馬上決定也跟黑米說，我們這難得自由時光第一站就是Happiness Road幸福路上...

是的，這是一個跳痛的主題，最近天藍太佔版面了，黑米表示哭哭，哈，沒有啦，其實我老早就想把黑米工作的各種奇人異事事拿來聊聊了。 黑米的工作是Plombier，我們一般都翻譯水電工，但事實上，在法國水工跟電工是兩種不同的專業，黑米基本上不碰電這塊，專門就處理跟水、暖氣、瓦斯有關的。不過因為我們的習慣，有必要用中文介紹他的工作時，我還是都說他是水電工。 有機會再來另外聊聊法國水電工這職業吧。 從2012...

2015年4月18日，是波爾多第一屆夜間馬拉松大賽，如果我記得沒錯，這甚至也是法國的第一屆夜間馬拉松。   Le marathon de la lune，也許可以翻成月光馬拉松吧？ 感覺上波爾多人好像滿愛跑步的，馬拉松活動似乎也不少，這次第一屆的波爾多夜間馬拉松大家都很踴躍參加，參賽人數共18000人、志工人數則是1800人，早在開賽的一個月多前Marie就問法語班的同學們有沒有興趣當馬...

法國旅遊節目最令我驚訝的，非Antoine de Maximy所主持的J'irai dormir chez vous莫屬，通常電視螢幕上光鮮亮麗的主持人前方、身後，總是會有好幾個背著大大小小器材的幕後工作人員，但是Antoine de Maximy就不同了，他偏偏就是把所有的工作攬上身，硬是不想給別人增加一點工作機會(笑)。 J'irai dormir chez vous 就是「我想去你家過夜」，...

  由蹦啾要要在法國貼文。

每天開電腦就習慣看看台灣的新聞，結果看到了「誰要去台灣？」的標題，好奇地進去一點，對於作者朋友的反應整個心有戚戚焉！ 老外的藍白拖／誰要去台灣？個人認為能寫得出這篇文章的老外作者應該很喜歡台灣，因為愛台灣，才會很自然地在朋友圈中替大家不懂台灣的美而抱不平。 這麼美耶，你們那個誰為什麼會不想來呢？(好懷念當初騎單車上太魯閣的瘋狂歲月喔>///<)