我在法國看幸福路上

三天前臉書社團法國台灣媽媽裡看見有人分享了一則訊息,說是台灣動畫幸福路上在法國各大戲院上映讓大家支持一下,我一看到裡面的畫面馬上就想起上星期我有注意到這部動畫,不過想想黑米為了我已經看了很多動畫了,所以我也沒特別看簡介把他跳過了。
一得知原來是台灣動畫,我馬上查了時刻表,剛好隔天晚上要帶天藍去我婆婆家給他顧兩晚,我馬上決定也跟黑米說,我們這難得自由時光第一站就是Happiness Road幸福路上。

黑米問幸福路上的大綱,我網路上先查了一下,發現大家都在探討幸福路上的政治面相,還有台灣不賣座這件事,我於是就默默地說好像是在講台灣五、六年級的歷史吧,關於政治之類的,我還說我也不知道好不好看,雖然國際上有得獎不過台灣票房不好,先給他默默打針……

 

結果根本超感動好看的啊,到底為什麼網路上一堆人都在談幸福路上的政治啦,所以說什麼我都要趕快把我的心得寫下來趕快分享出去請大家(法國的大家,因為台灣下檔了=   =)去電影院支持哭一下啦!
好看不是我這個台灣人自己說的,跟我們一樣看晚場10點的約15個法國人,所有人都等到幕後人員表跑完才走耶(有蔡依琳的歌聲跟動畫畫面),的確常常有人會留到最後,但所有人留下全部一起走真的是我第一次碰到!

不怕我爆雷的請繼續看下去

 

幸福路上真的有滿滿的台灣味,故事才開始,當我在法國波爾多電影院聽著動畫裡傳來台語配法語字幕,我整個覺得好不可思議好不真實,雖然我沒經歷過說國語要罰錢,有補習老師就會給段考題目的年代,但這些我都在郝邵文的電影看過很有感(吹直笛爸媽要立正站好那一部,哈哈),也因為這是一部「林淑琪」的成長故事,不同的人看這部片,就會有不同的代入感。

幸福路上角色創造的非常有意思,擁有美國血統的貝蒂是台灣人,台灣人林淑琪有了綠卡成了人人口中的美國人;林淑琪胖胖小學同學跟著父親的腳步成年後出來選舉,學妹陳幸妤卻一點也不想像爸爸一樣。把陳幸妤寫進動畫實在很難不讓人聯想到政治,但仔細分析會發現動畫在提到陳幸妤的部分根本就無關政治,明明就是在講她不想走爸爸的路,是她的爸爸帶有政治,是旁人的聯想讓她帶有政治的不是嗎?

哦哦,反正關鍵字講出來政治味就是很濃很濃,到底為什麼會這樣啦!

試想現在把幸福路上所有的政治味拿掉好了:

1、說國語罰錢拿掉(你能說跟政治無關嗎?關係大了,所以大家都講英文)
2、用心跟智慧看世界的阿文哥拿掉(換上閉一隻眼的阿呆哥)
3、坐隔壁的胖胖小學同學拿掉(補上田喬仔小孩)
4、蔣公一切拿掉(包括小學裡的蔣公像,然後要被說不寫實,對了,還有書包上的國旗)
5、遊行拿掉(黑米說法國人超愛抗議的啊,這幕怎麼了嗎)
6、學妹陳幸妤拿掉變成學妹xxx(對黑米來說的確是xxx)
7、911拿掉(別人的政治也是政治,大概要換上水災、龍捲風之類的自然災害吧)
8、媽媽偶像馬先生拿掉(換上劉德華也是可以)

嗯,根本完全是另一個故事了吧……

我會說這些是因為在看完幸福路上,滿滿感動後上網找好多好多心得,然後很不可思議為什麼這麼感人的成長故事會淪為政治評論動畫了,所以一定要來幫忙平反一下。試問,我們在看螢火蟲之墓時感不感動,戰亂不是政治一部分嗎,為什麼我們不說螢火蟲之墓把自己弄的像被害者,政治不正確呢?還有一部「謝謝你,在世界角落找到我」(我一樣在法國看的)?講的是主角鈴的成長故事,故事背景則是滿滿滿滿的戰亂,但女主角依然積極面對生命,而故事裡面主角也跟林淑琪一樣,把世界看得很可愛有很多幻想,我們會討論裡面的戰亂,但重點則放在她對生命的態度。

台灣人其實一般對政治都滿敏感的(尤其面對藍藍綠綠時會爆炸),所以大家都很愛討論幸福路上的政治議題,的確,幸福路上的背景故事充滿了政治,但那只是一個背景,一個時代變遷,也許導演有她的立場,有她的企圖,但這世界上沒有人可以擁有所謂的真正「客觀」,那不存在,每一個人都是一個獨立個體,有幾個人就會有幾個「主觀」,那就是為什麼不同的故事交給不同的導演拍會有不同的感受,同一個人交給專業攝影師是正妹模特兒,交給路人拍就是腿短雙下巴不是嗎。

更何況導演本來就是用自己的成長去講這個故事,管她是要藍色的幸福路還是綠色的幸福路,那是她的故事啊!我在經國路上成長我也可以寫一個「經國路上」,你可以寫「中正路上」,他可以寫「八德路上」,那個誰更可以寫「北七路上」啊!

身為一位嫁來法國的台灣人,我在幸福路上裡看到的不是台灣政治,而是那令我懷念的家人,林淑琪的媽媽是那麼像我媽,好幾個跟父母的橋段都把我弄哭了,而黑米在幸福路上也都沒有看到台灣政治,他也是把我代入林淑琪這個角色,他說他看見了我的難過、我的異鄉情懷,他看見了自己跟我爸無法溝通,也是靠著酒一切盡在不言中。

以前跟黑米也講過聖誕樹裝飾的家庭代工,但看完動畫他才認真聽我說,我小時候也常常跟著我媽做家庭代工,每次有新的箱子到家,我就會很好奇有沒有什麼新的裝飾品可以做、怎麼做,我印象最深刻的是小天使,迷小鼓要繞金繩子,裝飾球上面的小蓋子,家裡那熱熔膠的味道……來到法國後,每每到了聖誕月,我看著法國人挑裝飾品,我則是在展示區裡搜尋我的孩時記憶,有時看到幾個很像的,我會跟黑米分享「哇,這個要這樣繞來繞去,食指這邊的皮會很痛」,「這個一碰就掉了也太糟,以前這樣一定會被退貨。」

小時候做著這些裝飾品的我,怎麼會想到有一天我會來到法國,陪著法國先生跟他一起過聖誕節呢?

我已經陷在林淑琪「我是誰」這個問句裡很久很久了,剛好最近不知怎麼的很有感,找到了一點方向,想要活得更像自己,就在這時候又看到了幸福路上,我覺得真的很妙,這世界就是會在該出現的時候給一點提示,而這個提示就像阿文哥說的,要用心跟智慧去看。

幸福路上,活在當下,我告訴自己不要忘記風吹沙的那個我,我告訴自己要去把她找回來然後一起往前走。

這是一篇心得,屬於要要的心得喔,台灣已經下檔了,在法國的台灣朋友們別猶豫了,趕快找時間到戲院支持一下吧!

如果喜歡要要分享的文章,請幫忙按讚,或分享、留言唷^  ^

其他電影相關文章

【法語電影】La famille Bélier貝里耶一家/貝禮一家

【法語電影】Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?岳父岳母真難當

【法國宣傳短片】Lorsque l’amour sera mort

上 / 下一篇文章

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *