法國生活

【法國電影】理想宮-郵差先生薛瓦勒的故事

【法國電影】理想宮-郵差先生薛瓦勒的故事
2019初法國就上映了兩個部法國片讓我很感興趣,一個是【法語電影】QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU ?岳父岳母真難當的續集將在1月30日上映,另一個則是L'Incroyable Histoire du facteur Cheval,說的是法國一位郵差先生獨自一人花費了33年建造理想宮的故事。當我跟黑米看見沒想到這位郵差先生薛瓦勒的故事竟然上了大螢幕,連想都沒想就...

水電工日記

水電工日記
是的,這是一個跳痛的主題,最近天藍太佔版面了,黑米表示哭哭,哈,沒有啦,其實我老早就想把黑米工作的各種奇人異事事拿來聊聊了。 黑米的工作是Plombier,我們一般都翻譯水電工,但事實上,在法國水工跟電工是兩種不同的專業,黑米基本上不碰電這塊,專門就處理跟水、暖氣、瓦斯有關的。不過因為我們的習慣,有必要用中文介紹他的工作時,我還是都說他是水電工。 有機會再來另外聊聊法國水電工這職業吧。 從2012...

【法國生活】法國線上銀行開戶

【法國生活】法國線上銀行開戶
說起來,銀行可是跟我們的生活習習相關,在台灣從來不會特別感受到銀行的存在,但生活在外地的遊子們對於國外的銀行一定多多少少都遇到一些大大小小的難關。 不管是開戶、領錢、匯錢、關戶等等,一~~~~~~大堆的文件要辦,而且法國什麼都要手續費,每個月也都要一筆帳戶管理費,在台灣是那種理財帳戶才可能會收到管理費,法國則是不管你錢多不多,反正你有帳戶想要銀行金融卡、支票(法國很愛用支票),對不起,每個月請先繳...

【親餵也能潛水-下】在颱風與餵奶間努力的PADI考照

【親餵也能潛水-下】在颱風與餵奶間努力的PADI考照
這篇是下篇,關於為什麼我會想要學潛水,可以到【親餵也能潛水-上】準備前言及黑米的padi初級證照,說起來,我自己想學的慾望沒有到很強烈,大概就是「為什麼不呢?」這樣簡單吧。 最後決定回台灣時帶爸媽一起去小琉球玩也順便考PADI OW初級潛水,黑米在經歷了可視度很低的LAC DE CAUZAU後,也非常期待配著藍藍海水的小琉球海龜,最後在天藍乖乖地睡覺中,順利抵達了台灣。 對我而言,考潛水照最困難的...

【親餵也能潛水-上】準備前言及黑米的padi初級證照

【親餵也能潛水-上】準備前言及黑米的padi初級證照
不曉得大家有沒有過類似經驗,沒事做太閒時就任憑時光流逝,真的很忙時才覺得時間珍貴,好多事情做不完?生了小孩後我特別有這種感覺,尤其是我親餵,天藍又很黏我,所以我常常跟天藍綁在一塊,一個人的自由在名為甜蜜的負擔下默默消失了。 某段時期在朋友的Line群組中,友人喵包包時常分享潛水心得及照片,我當時沒多想,也分享給黑米看看台灣的潛水照,跟他說喵包包剛考到潛水證照,誰知黑米看了看,突然用一種複雜的神情看...

【法國音樂劇】三劍客歌曲

【法國音樂劇】三劍客歌曲
還記得去年看完亞瑟王音樂劇後馬上就敗了三劍客的門票,等了快一年啊,終於今晚(2017/6/3)就可以看現場啦! 【法國音樂劇】三劍客~預約一年後的音樂劇 這段時間我一直在聽三劍客的音樂,從一開始單純的聽音樂,到後來開始看歌詞想像歌中想要傳達的感情,真的是越來越期待現場如何結合歌曲跟故事以及舞蹈了。 下面就來介紹在看現場前讓我比較有感的幾首歌吧!

我的法國婚禮(上)-化妝與教堂婚禮

我的法國婚禮(上)-化妝與教堂婚禮
終於正式來到法國婚禮篇了,看著這些照片,回憶又湧上來囉!(其實我也想紀錄台灣的公證婚禮,因為也挺有趣的,有時間考慮一下。) 在婚禮以前,台灣親友們提早兩三天來到法國,大家到了巴黎戴高樂機場後就搭火車來到了波爾多(有兩人從德國玩過來還遇到罷工…),到了波爾多休息一晚,隔天就衝到Auch奧曲,也就是黑米的家鄉啦! 真的沒想過有一天會在法國結婚,而且還有這麼多的台灣親友們來參加,我真的是太感動...

【法國婚禮】婚禮宴會行前準備

【法國婚禮】婚禮宴會行前準備
雙魚座的我應該是生性浪漫才對,婚禮什麼的應該要對我很重要,偏偏我是位畢素的小魚,我想要的浪漫幻想都不在那些浮華表面(?),婚禮啊、排場啊、漂不漂亮、美不美、想要跟別人不一樣……,這些對我而言都不是重點,兩人在一起的相處才是最重要的。 為了婆家我們依然開始著手準備婚禮細節,但如同我在【法國婚禮】教堂婚禮行前準備說的,婚禮是為了兩家人而辦,晚宴部分一樣讓公婆負責大方向,而我則負責手工細節。 說到這裡不...

【法國婚禮】教堂婚禮行前準備

【法國婚禮】教堂婚禮行前準備
繼去年十月回台灣公證結婚+登記+宴客後(本來只打算登記+雙方父母辦一桌就好),其實我跟黑米已經是官方認定的夫妻了,那時在台灣幾乎每天到網咖報到翻譯文件(方便的台灣啊),回到法國後等了一段時間,也在十一月底收到了livret de famille,也算是法國版的戶口名簿。 當時為了回台灣結婚,整個人忙到不行,雖然說大部分實際執行都是我爸媽跟怡惠(真的很感謝他們),不過我人在法國遠端也是問題一堆,常常...