法國生活

【法國電視節目】到你家過夜 j’irai dormir chez vous

【法國電視節目】到你家過夜 j’irai dormir chez vous
法國旅遊節目最令我驚訝的,非Antoine de Maximy所主持的J'irai dormir chez vous莫屬,通常電視螢幕上光鮮亮麗的主持人前方、身後,總是會有好幾個背著大大小小器材的幕後工作人員,但是Antoine de Maximy就不同了,他偏偏就是把所有的工作攬上身,硬是不想給別人增加一點工作機會(笑)。 J'irai dormir chez vous 就是「我想去你家過夜」,...

戴高樂機場轉TGV之還好沒搭到車記事……

戴高樂機場轉TGV之還好沒搭到車記事……
是的,您沒看錯,我的確是寫「還好沒搭到車」,到底為什麼還好沒搭到車呢,就請聽我道來。 這次從台灣回法國自飛機一落地就開始與時間賽跑,首先是飛機delay,等到機上所有人都可以下機時已經是12:50,而我TGV的時間則是13:58,也就是我僅僅有1小時又8分的時間讓我過海關加領行李。

【法國歌曲】集結眾星的公益歌曲Attention au départ

【法國歌曲】集結眾星的公益歌曲Attention au départ
大家可以邊聽歌邊看下面的介紹唷。 一直以來我都很喜歡公益歌曲,因為公益歌曲很多都是集結眾星合作並朗朗上口的歌,而且一般也都是為了集資募款,所以總是可以在歌裡感受到希望、活力與愛心,我印象比較深刻的中文公益歌曲就是當初SARS時王力宏跟陶喆做的「手牽手」大合唱,那時候真的超多明星的,歌詞歌曲都讓人很感動。 在法國也常常有這樣的歌曲,說常常不是開玩笑的,因為法國有一個很有名的慈善機構叫做「Les Re...

Vin bourru 還沒轉大人的葡萄酒汁

Vin bourru 還沒轉大人的葡萄酒汁
波爾多前陣子有個一年一度的西南法產品大市集,說真的我平常很少注意路上的大旗幟廣告,這次如果不是朋友約,我還真不知道這個雖然要過橋,但超級近的年度大盛會呢! 只是雖然名義上是西南法農產品大市集,實際上仔細觀察也還是會發現不少非西南法地區的攤商,不過這不減逛市集的樂趣,而這個市集因為也卡在葡萄製酒的時期,所以出現了我以前都沒看過的東西,他就叫做Vin Bourru,也可以直稱Bourru。  ...

賣相不好?法國超市Intemarché的醜蔬果計劃

賣相不好?法國超市Intemarché的醜蔬果計劃
不曉得大家上市場買菜時都是怎麼挑蔬果的?除了像西瓜要敲一敲聽回聲,哈蜜瓜聞屁股香不香外,其他沒有特殊分辨法的蔬果該怎麼挑? 就要要我個人是以表面有沒有撞傷來挑選的,要不然其實市場上的蔬果看起來都差不多。 但為什麼會差不多呢,我想大家多多少少都曾經在報章雜誌上看過關於浪費的報導,早在前端產地就會第一次篩選掉「賣相最差」的一部分,到了蔬果市場又會再次篩選「賣相不好」的另一部分,等我們一般消費者挑選時早...

【法語電影】Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?岳父岳母真難當

【法語電影】Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?岳父岳母真難當
電影劇情說的是一個法國傳統信奉天主教的家庭,四名女兒分別嫁給阿拉伯人、猶太人、中國人以及非裔黑人,接受一個不同文化的女婿就已經夠困難的了,偏偏電影裡的爸媽得接受四個完完全全的不同,所以法國片名叫做Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?也就是預告片裡1:48那裡媽媽對爸爸說的,大致意思是:我們究竟做錯了什麼,為什麼上帝要這麼對我們,可想而知他們認為這種異國家庭是上帝...

【法國電視節目】Doria最後的一次氣象預報

【法國電視節目】Doria最後的一次氣象預報
還記得我之前介紹過一位法國搞怪氣象女主播提莉兒嗎?她專門以搞怪、搞笑的方式來報導隔天的氣象預報,沒想到就在我發文介紹後的一個多月,la météo de Doria結束了。 整個節目緹莉兒一直在開自己的玩笑裝沒事,結果終於在她第一次哽咽的瞬間也害我落淚了(我承認我哭點很低)Q_Q

誰要去台灣?太危險了吧。

誰要去台灣?太危險了吧。
每天開電腦就習慣看看台灣的新聞,結果看到了「誰要去台灣?」的標題,好奇地進去一點,對於作者朋友的反應整個心有戚戚焉! 老外的藍白拖/誰要去台灣?個人認為能寫得出這篇文章的老外作者應該很喜歡台灣,因為愛台灣,才會很自然地在朋友圈中替大家不懂台灣的美而抱不平。 這麼美耶,你們那個誰為什麼會不想來呢?(好懷念當初騎單車上太魯閣的瘋狂歲月喔>///<)

【法國電視節目】法國搞怪氣象女主播緹莉兒Doria Tillier

【法國電視節目】法國搞怪氣象女主播緹莉兒Doria Tillier
當我們想到「氣象新聞」時,大都是嚴肅與專業,但法國有一位氣象女主播既不嚴肅也不專業,她每天出現的時間平均2-3分鐘,但播報氣象的時間大概都不超過1分鐘,而且常常有報跟沒報一樣,完全不知道她在講什麼。 重點是他播報氣象的時間還是在chanl+的le grand journal的時刻,這可是大牌的電視台,專業的黃金新聞時段啊!這樣一個時段如果氣象女主播不專業有誰要看呢?(默默舉手),沒錯,就是我,還有...

【法語歌曲】超可愛的法語歌曲Elle me dit

【法語歌曲】超可愛的法語歌曲Elle me dit
發現這首歌是在Alliance Française公用電腦的書籤裡找到的,當時法文很菜(現在是有點菜),光是elle me dit我就開始努力思考:「elle是她,me是我,dit…好像是dire說吧,那elle me dit是她我說……所以是她對我說囉!」 哦哦哦,我看得懂耶,我竟然看得懂這首歌的歌名耶! 當時真的是開心到想找人分享我看得懂elle me dit這件事,真是感到自傲啊!後來就打開...